Halli hallo,

So, jetz si Wiehnachtsferie! Hüt hei mir dr letscht Match gspiut. Mir hei 3:0 gäge Murcia gwunne!! Isch cool gsi, ha ändlich mau guet gspiut! Jetz si die angere ufem 12 stündige Heiwäg u i bi im Hotel. Wüu i nime morn direkt vo hie us dr Flüger für id Schwiz.

I wünsche euch "Frohi Feschttäg" und es faus i nech nümm gseh oder ghöre "e guete Rutsch"!

Bisous


Hola,

Enfin des vacances de noël! Aujourd'hui on a joué notre dernier match et on a gagné 3:0 contre Murcia! C'etait un match trop cool, et moi j'ai enfin mieux joué! Les autres sont maintenant dans le bus pour rentrer a Gijon. Mais c'est pas grave, ce sont seulement 12h de voyage :-) Moi je suis dans l'hotel. Je pars demain directement depuis ici pour prendre mon avion a Alicante!

Donc je vous souhaite "Joyeux Noel" et si je vous vois plus avant "Bonne Année"!

Bisous

Il me reste que 13 jours ici a Gijon avant de rentrer pour mes "vacances" de noël... je me rejouis beaucoup!! jupie...hihi...
On a joué à Madrid ce weekend. Le match etait dimanche à midi. Une heure un peu bizarre, mais on a gagné!! J'ai joué les 4 sets a l'aile. Le premier set on a perdu à 17, on a vraiment mal commencé!! Mais apres ca, on s'est reveillées et on a gagné les 3 prochains, 26:24, 25:21 et 25:16. Le weekend qui vient, on va jouer contre Monforte. C'est une equipe assez forte, mais je pense qu'on a une chance de gagner.. On verra bien :-)

Bon, je me rejouis de vous revoir bientot!!
Bisous


13 Täg blibe mir no hie in Gijon, när chumi für 10 Täg id Schwiz zrügg. Fröie mi scho mega... jupiii... hihi...
Letscht Wucheend hei mir Match kah und zwar in Madrid. Am Samschtig morge si mir hie abfahre. Mir si nid sehr wiit cho. Nach ca ere Stung het dr Bus afoh Pfiffe, u mir hei müesse ahaute zum ne repariere. Nachdäm isches witergange bis nach Madrid. Im Hotel acho, hei si üs gseit, mir chönni nid dört blibe, dr Klub heigi d Rächnig nid zaut, u nach einige Telefon u langem umediskutiere u umehocke, hets de gliich no klappt.
Dr Match isch am Sunntig gsi. Genauer gseit am Sunntig am Mittag am 12. Chlei e komischi Zyt, aber üs hetsi Glück brocht. Mir hei dr Match 3:1 gwunne. I ha aui 4 Sätz uf Usse gspiut. Dr erscht hei mir ganz klar zu 17 verlore, u ou würklich, würklich, würklich schlächt gspiut. Nachdem si mr aber verwachet u hei die räschtliche 3 Sätz 26:24, 25:21 und 25:26 gwunne.

Das Weekend wo chunnt spile mir gäge Monforte, die si rächt stark, aber i gloube das mir ou dört e chance hei z gwinne. Mau luege was de use chunnt... :-)

Auso, de fröi i mi scho, euch aui glii wider z gseh.
Abrazos...

Halli Hallo

Geschter hei mir wider mau Match kah. Mir hei gäge Haro Rioja Volei gspiut. Das isch d Mannschaft vor Patty Soto u die si mittlerwile 1. ir Tabelle. Mir hei wider mit ere komische Ufstellig gspiut. I ha die erschte 2 Sätz Mitti gspiut u ou mehrerimals ir Mitti müesse agriffe u blocke. Weiss jo nid, isch chlei schreg, aber äbe so schlächt hanis gloub nid gmacht. I bi sogar meh oder weniger zfride gsi mit mim Spiu. Ha gueti Rece u Service kah u im Agriff wider mau es paar Punkt gmacht, was mir scho lang nümm glunge isch... Jo, äbe, dr erscht Satz hei mir nach blöde Fähler mit 32:30 verlore, u wie das haut aubes so isch, isch nächer gad gar nümme gange. Das ligt vilech ou chlei am Trainer wo nach däm erschte Satz z Gfüuh het kah er müessi jeder säge was si sigi.. Tja u so hei mir dä Match schlussendlich 3:o verlore.

Süsch isches hie eigentlich ruhig. I weiss das ig aus Schwizerin das nid dörft säge, aber es wird langsam chaut... hihi!!! I gange immer no 3 mau ir Wuche i Spanischkurs u ab und zue zum Fisio. Tja u jetz fröi i mi scho, dass i i 21 Täg für ne Wuche id Schwiz chume... jupiii... :-D

Bisous
Sandra


Hola...

Hier on a joué un Match contre Haro Rioja Volei, c'est l'equipe a Patricia Soto. Pour l'instant ils sont premiers dans le championnat. On a de nouveau joué avec un système un peu bizzare. Moi j'ai joué deux sets au centre et cette fois-ci aussi plusieurs fois du attaquer et bloquer au centre. Mais enfait je l'ai pas fait si mal, pour la premiere fois. hihi...J'ai tres bien joué en rece et j'ai bien servi.. Et en attaque j'ai fait plus de points que c'est dernier temps... yessss... :-) Bon, donc le premier set on a perdu 32:30 apres quelques fautes impossibles.. Apres ca il y avait plus rien qui foncionnait, mais c'etait peut-etre aussi la faute de l'entraineur qui pensait devoir gueuler comme un fou apres ce premier set. Et comme ca on a perdu ce match 3:0, qu'on aurait pu faire beaucoup mieux.

Sinon tout est tranquille ici. Je fais toujours mon cours d'Espagnol et je vais de temps en temps chez le physio. Et maintenant je me rejouis beaucoup de rentrer "a Suizaaaaa" le 23 decembre.. hehe jupiiiiiiii.....

Bisous