Hallo zäme

Jetz bini do z Gijon acho u bis jetz louft eigentlich aues sehr guet. Internet hani no nid offiziell ir Wohnig, aber das tüe mir üs jetz de iirichte. D Wohnig säuber isch relativ gross und cool, i teile se mit 2 angerne Spilerinne. Ds einte isch dr Libero (e Spanierin, d Angela) u ds angere isch d Brasilianerin, (d Janesca). Bis jetz heimrs guet (isch ou zhoffe, si jo erscht 24 Std zäme:-)) u si sy ganz lieb u tüe mir aus zeige wo ni muess wüsse.

Hüt hani scho mi medical test kah, i ha jo gmeint i müessi stärbe!! Ha müesse mit sore Maske uf dr Nase und so Kabeli ufem Buch u ar Bruscht uf Loufband... puhh, do wäri froh gsi, weni nur am Monsieur Fruh sis Chrafttraining hätt müesse mache ;-)

Süsch hani no gar nid viu z verzelle. Aber fröie mi uf jede Fall vo euch scho gly mau öpis z ghöre :-)

Bisous und bye bye


Salut tout le monde,

Alors, je suis bien arrivée en Espagne et jusqu'à maintenant tout se passe bien, sauf qu'il y pas d'acces internet dans l'apparte, mais ça on va changer au plus vite ;-) L'appartement nous plaît bien, je le partage avec 2 autres joueuses, la bresilienne (Janesca) et la libero espagnole (Angela). Jusqu'à maintenant on s'entend bien
(entonnant après 24 heures ensemble ;-)) Elles sont très sympas et elles me montrent tout ce que je dois savoir!!

Aujourd'hui j'ai fait mon teste medicale. Je pensais devoir mourir, c'etait horrible! J'ai du courrir avec un masque sur le nez et des petits cables sur tout le corps.. pouhh, j'aurais bien aimé de seulement faire la muscule de Monsieur Fruh.. ;-)

Sinon j'ai pas encore grand chose à raconter, mais en tout cas je me rejouis d'entendre de vous...

Bisous
San

Hmmm... was me do idä spanische Medie lisst, tönt jo no guet, aber obs de ou so usechunnt.. :-/

Esperons que les médias espagnoles n'exagèrent pas... :-/

Klein Sandra - gross Spanien:

Mi neu Trainer:

Bye Bye et à la prochaine
Tschüssli u bis glii

Hiä scho mal es paar Föteli vo Gijon..

E wunderschöne Sunneungergang

Es Biud vor Stadt

Dr Strand vor mire Huustüre ;-)

U no dr Hafe!

Hallo zäme
Jetz hani ändlich mi eiget Blog gmacht. De chani euch de vo Spanie us mini Erfahrige mitteile und näch ou die beste Föteli zeige.. Wünsche näch viu Spass i mire chlinä Wäut ;-)
Grüessli